An Honest Mother's Day Card to Grandma

Dear Grandma,

Sorry I've been such a screwup and haven't kept in touch. Please accept this offering of a glittery card in type that is, upon further reflection, too small to be legible. It is a down payment on the debt of years of equally crappy cards that I never sent.

Guilt is generally effective, and no guilt is as effective as grandma guilt. When I called you last Mother's Day, I did so because I hadn't remembered to send a card in time. It broke my heart to hear you say that none of the other grandkids had written or called. This is the only case in which me wishing you to have memory problems is not a terrible thing.

You're old. Possibly 90. I'm not sure, because I am a terrible grandson, and we haven't kept in touch. You've seen the world. You have stories to tell. But I'm not supposed to ask. Did you really study in Japan and get trapped there by the war? Did you really disguise yourself as a man to avoid rape and forced prostitution? Grandpa isnt around anymore, but maybe you can tell me about his younger brother, about the fights that led to Hideo joining the US army and dying in France. I had copied the inscription of his name on the 442nd/100th monument in Little Tokyo, and was going to send it to you. I can't recall if I did -- I think there was some concern that it would dredge up bad memories.

Is it terrible that I want to know about the dramatic events of your life, instead of the grueling, daily reality of raising five kids on the farm? I know you fucking hated farming, or at least being married to a farmer. I don't know if you hated grandpa or not -- we have the luxury of marrying for love now. You made it work, and thank you for that.

Did you know something was off about Dad? Bipolar I usually manifests itself in the teens. The vocabulary of mental illness didn't really exist then, and certainly not in rural Hawaii. But I don't know -- grandpa did read a lot, when he wasn't writing angrily to the local newspaper about taxes or the constitution. I remember writing to you both about my depression, and he replied with a message advising vitamins and exercise. I think Grandpa knew a lot, but perhaps didn't understand people. Maybe I'm not so different.

I know we discussed about you leaving the farm. It'll be hard to leave, and god knows I hope your family doesn't go through the same problems mine did when they sold property. Your family. Not Mine. It feels that way. I can't say it's just Dad, either. I'm sorry, but I believed that after Dad died, I wouldn't keep in touch with that side. And it's sort of worked out that way. This crappy card is one of the few connections. It's a fragile metaphor of all the things that could have been and weren't, and all the things that shouldn't have been but were.

I'm sorry Grandma. I'm sorry life hadn't been easy for you.

You have a wonderful laugh, and I hope you make more use of it.

Love,

Ryan